foreign policy
US /ˈfɔrɪn ˈpɑlɪsi/
・UK /ˈfɔrin ˈpɔləsi/
B2 中高級
n.名詞外交政策
The country's foreign policy is focused on promoting peace and stability in the region.
影片字幕
NFL超級盃平均票價突破30萬！美國人為何如此熱愛美式足球？ (Why does America love football? The answer is imperialism | Edge of Sports)
- Football began to flourish here at the turn of the 20th century, not as a fun diversion for kids, but to aid a U.S. foreign policy obsessed with dreams of a global empire.
美式足球在 20 世紀初開始在美國蓬勃發展，不是為了給孩子們消遣，而是為了幫助痴迷於「美國夢」的美國外交政策。
- not as a fun diversion for kids, but to aid a U.S. foreign policy obsessed with dreams of a
不是為了給孩子們消遣，而是為了幫助痴迷於 "美國夢 "的美國外交政策。
美國為何如此支持和資助以色列？ (Why Does the U.S. Support and Fund Israel So Much? | WSJ)
- The US has decided that providing aid to Israel is just a fixture in its foreign policy.
美國決定提供援助這只是以色列外交政策的一個固定組成部分。
- to Israel is just a fixture in its foreign policy.
這只是以色列外交政策的一個固定組成部分。
澳洲為何害怕中國？ - VisualPolitik EN (Why does Australia FEAR China? - VisualPolitik EN)
- "It is no secret that China is very active in intelligence activities directed against us." The consequences of these cooling political relations can be seen, for example, in foreign policy.
現在在中資控制下的公司工作
- We're putting all of our faith in our relationship with China through the foreign policy lens of the U.S." Paul Keating, Australian former Prime Minister.
川普建議臺灣應向美國支付保護費 (Trump Suggests Taiwan Should Pay US for Protection)
- The idea on foreign policy is we all get ready to hear Nikki Haley speak this evening who focused so much of her primary campaign on foreign policy that Trump suggested to you that the U.S. may not actually have a duty to defend Taiwan that Taiwan maybe should actually pay the United States for protection.
關於外交政策，我們今晚都準備好聆聽尼基-黑莉（Nikki Haley）的發言，她在初選競選中非常關注外交政策，特朗普向你建議，美國可能實際上沒有義務保衛臺灣，臺灣也許實際上應該向美國支付保護費。
- The idea on foreign policy is we all get ready to hear Nikki Haley speak this evening, who focused so much of her primary campaign on foreign policy, that Trump suggested to you that the U.S.
關於外交政策，我們今晚都準備好聆聽尼基-黑莉（Nikki Haley）的發言，她在初選競選中非常關注外交政策，特朗普向你建議，美國可能實際上沒有義務保衛臺灣，臺灣也許實際上應該向美國支付保護費。
紐約初選、歐盟移民危機 | FirstFT (New York primary, EU migrant crisis | FirstFT)
- EU foreign policy chief Federica Mogherini said ministers would look at enhancing the capacity of the mission, known as Operation Sophia.
歐盟外交首席官員莫蓋裏尼表示各部長將會提升「索非亞行動」的能力水平
- EU Foreign Policy Chief Federico Mogherini said ministers would look at enhancing the capacity of the mission, known as Operation Sophia.
歐盟外交首席官員莫蓋裏尼表示各部長將會提升「索非亞行動」的能力水平
他預測了 2016 年的川普、2020 年的拜登，今年他會預測誰成為 2024 美國總統？(He Predicted Trump in 2016, Biden in 2020 and Now… | NYT Opinion)
- We still have two keys left, the foreign policy keys.
我們還剩下兩把鑰匙，外交政策鑰匙。
- Foreign policy is tricky, and these keys could flip.
外交政策很棘手，這些關鍵點可能會翻轉。
外媒怎麼看台積電亞利桑那州工廠和美國晶片的雄心壯志？ (TSMC's Arizona Plant and US Chip Ambitions)
- We come to you because of your rich experience when it comes to foreign policy, the work that you do with the Aspen Strategy Group, the work that you've done with the US government.
這。
- We come to you because of your rich experience when it comes to foreign policy the work that you do with the Aspen Strategy Group the work you've done with the U.S. government thus far.
我們來找您，是因為您在外交政策方面有著豐富的經驗，您在阿斯彭戰略集團所做的工作，以及迄今為止您在美國政府所做的工作。